Mi Blog / My Blog / Mein Blog

Freiberufler oder Gewerbstätig (DE)

Diese Frage habe ich mir, wie so ziemlich jeder Übersetzer am Anfang seiner «Karriere» gestellt: Was bedarf es um in Deutschland, und weiter, in anderen Ländern – für mich relevant – Chile & Argentinien, Übersetzungen zu erstellen und für Diese Geld zu verlangen. Ich rede nicht von Gefälligkeiten unter Unikollegen, oder einem Verdienst, dass man als Taschengeld …

Read MoreFreiberufler oder Gewerbstätig (DE)

Hier in meinem Blog finden Sie interessante Themen rund um Übersetzungen und den Beruf als Übersetzer.

Ich schreibe hier über die Bereiche, in denen eventuell Unklarheit herrscht und versuche aufzuklären. Alle Fragen, die ich hier erläutere, sind immer die, die ich mir selbst auch gestellt habe. Als Übersetzer, aber auch als Endverbraucher der Übersetzung. Stetig in Bewegung, wie ich auch als Übersetzerin.